**Arrivée / Départ** Arrivée : 17h - 21h.

Départ : jusqu'à 11h.

Merci de convenir avec le propriétaire des horaires d'arrivée et/ou de départ différents de ceux mentionnés ci-dessus. **Caractéristiques principales** - petit appartement de vacances non-fumeur (35m²) pour 1-3 personnes, situé au calme à Dresde-Südvorstadt - excellentes connexions de transport vers le centre-ville et la gare principale - entrée séparée - salon/salle à manger aménagé avec goût avec une cuisine entièrement équipée, TV satellite, radio, téléphone - petite chambre avec lits jumeaux, linge de lit, serviettes, douche/WC - utilisation du jardin, mobilier de jardin, table de ping-pong, vélo d'appartement, vélos - petit-déjeuner sur demande Le propriétaire est un petit entrepreneur selon l'article 19, paragraphe 1 de la loi allemande sur la TVA (UStG) et n'est donc pas redevable de la TVA. **Conditions d'annulation / de paiement** Conditions de paiement : Veuillez régler le prix total convenu en espèces à l'arrivée, plus la taxe de séjour de 6 % du prix total. Conditions d'annulation : Les annulations sont gratuites jusqu'à 21 jours avant l'arrivée. Nous facturons 50 % jusqu'à 14 jours avant l'arrivée, 80 % jusqu'à 3 jours avant l'arrivée et 90 % pour toute annulation moins de 3 jours avant l'arrivée. En cas de non-présentation, nous facturons également 90 % du prix total convenu. Une nouvelle réservation n'est possible que jusqu'à 4 semaines avant le début du séjour. **Description de l'itinéraire** * Arrivée en voiture : Depuis l'autoroute A17, sortie Dresde-Südvorstadt (direction Dresde), tourner à gauche sur la B170 et suivre les panneaux en direction du centre-ville, tourner à droite au 6ème carrefour (juste après l'église orthodoxe russe) dans la Reichenbachstraße, prendre la 4ème rue à droite (Uhlandstraße), suivre la rue jusqu'au bout, tourner à gauche dans la partie haute de l'Egon-Erwin-Kisch-Straße jusqu'au numéro 11. * Arrivée en transports en commun : Depuis la gare principale (Hauptbahnhof), prendre le tram 8 (direction Südvorstadt) ou le tram 3 (direction Coschütz) jusqu'à l'arrêt 'Reichenbachstraße', marcher à gauche dans la Reichenbachstraße, prendre le 3ème embranchement à droite (Uhlandstraße) et continuer comme décrit ci-dessus. **Informations sur la taxe de séjour** Veuillez noter : La capitale de l'État, Dresde, prélève une taxe de séjour.

L'hébergement collectera cette taxe à l'arrivée et elle n'est PAS incluse dans le prix de la réservation.

Vous trouverez des informations supplémentaires ici : http://www.dresden.de/media/pdf/infoblaetter/07_Infoblatt_Gaeste_EN.pdf **Description du logement** - petit appartement de vacances non-fumeur (35m²) pour 1-3 personnes - entrée séparée - salon/salle à manger aménagé avec goût avec une cuisine entièrement équipée, TV satellite, radio, téléphone - petite chambre avec lits jumeaux, linge de lit, serviettes, douche/WC