Lieu : Station balnéaire de Swinoujscie (Swinemünde), quartier Lunowo. Situation calme dans le quartier du village. Magasin d'alimentation 60 m. Supermarché 6 km. Lagune de Stettin 700 m. Plage de la mer Baltique 3,5 km. Marina du port de Karsibor avec location de barques, pédalos, kayaks, restaurant 7 km. Centre-ville de Swinoujscie avec magasins, restaurants, promenade 8 km. Station balnéaire de Miedzyzdroje (Misdoy) 8 km. Dans les environs, 80 km de belles pistes cyclables entre Swinoujscie, Misdroy et la presqu'île de Karsibor, vers des destinations comme le phare de Swinoujscie, le brise-lames ou des forteresses historiques prussiennes.

Maison : Six belles maisons de vacances, nouvellement construites en 2017-2023. Situation calme sur un terrain en pelouse bien entretenu (3000 m²). Infrastructures de la résidence : piscine non chauffée (5 x 10 m, juillet - août). Location de vélos (payant). Aire de jeux pour enfants avec balançoire, petite structure à grimper.

Maisons de vacances confortables avec aménagement moderne. Internet gratuit via WLan. Chauffage par radiateurs électriques, eau chaude par chauffe-eau (1300 l). Terrasse couverte avec meubles de jardin. 1 Wallbox pour voitures électriques selon disponibilité (payant). 2 places de parking/maison de vacances sur le terrain clôturé incluses dans le prix de location.

PL 11.213 Maison de vacances 2-9 pers. : Belle maison de 4 pièces avec 90 m² de surface habitable sur 2 étages. Rez-de-chaussée : agréable salon/salle à manger avec fenêtres allant jusqu'au sol, plafond rustique à poutres en bois, canapé d'angle (canapé-lit 2 pers.), TV Smart à écran plat avec programmes en allemand, table pour les repas, kitchenette (2 plaques à induction, four à micro-ondes). Chambre double spacieuse avec salle de bains/WC attenante. Salle de bain : douche, lavabo, WC. Du salon, escalier en bois raide jusqu'au 1er étage : grande chambre double avec TV Smart à écran plat. Chambre à 3 lits avec 2 lits simples, lit gigogne. Terrasse couverte avec meubles de jardin, barbecue maçonné à usage commun.


----------------------------------------
Frais supplémentaires : nettoyage final 30 €. Radiateur électrique sur demande 20 Zl./jour. Taxe de séjour. Draps de lit disponibles. Serviettes à apporter. Services supplémentaires : Accès gratuit à Internet via W-Lan. 2 places de stationnement pour voitures incluses dans le prix. Possibilité de louer des vélos (selon disponibilité) 20 Zl./jour. Caution 400 Zl. Enfants : lit bébé/chaise haute uniquement dans la limite du nombre maximal de personnes, 10 €/séjour chacun (sur commande). Animal domestique 50 Zl./jour, max. 4 chiens (inscription). Courant de recharge pour voitures électriques (selon consommation).