Déclaration sur la protection des données

Informations concernant le traitement de vos données

Conformément à l'article 12 du Règlement général sur la protection des données (le RGPD), nous sommes tenus de vous informer sur le traitement de vos données lorsque vous utilisez notre site Web. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et la présente déclaration de confidentialité vous informe sur les détails du traitement de vos données ainsi que sur vos droits juridiques dans ce domaine.

Nous nous réservons le droit d'adapter la déclaration sur la protection des données avec effet futur, notamment dans le cas du développement du site Web, de l'utilisation de nouvelles technologies ou de la modification de la base juridique ou de la jurisprudence pertinente.

Nous vous recommandons de consulter régulièrement la déclaration sur la protection des données et d'en garder une copie dans vos documents.

Définitions des termes

· Par « Site Web » ou « Présence Internet », on entend toutes les pages de la personne responsable sur le site : https://www.holidu.fr/.

· Par « Données personnelles », on entend toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant comme un nom, à un numéro d'identification, à des données de localisation, à un identifiant en ligne ou bien à une ou plusieurs caractéristiques spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale. Les données personnelles peuvent donc par exemple être le nom, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone d'une personne, mais elles peuvent également inclure des informations sur les préférences, les loisirs et les appartenances à des organismes.

· Le « traitement » désigne toute opération ou ensemble d'opérations, effectuées avec ou sans l'aide de procédés automatisés, et appliquées à des données personnelles comme, par exemple, la collecte, la saisie, l'organisation, la classification, l'enregistrement, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, ainsi que le verrouillage, l'effacement ou la destruction.

· La « pseudonymisation » désigne le traitement des données personnelles de sorte qu'elles ne puissent plus être attribuées à la personne concernée sans y associer d'autres informations complémentaires, à condition que ces informations complémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les données personnelles ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

· Par « consentement », on entend toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données personnelles la concernant fassent l’objet d’un traitement.

· « Google » signifie également Google, LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, accessible dans l'Union européenne à l'adresse suivante : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001.

Champ d'application

La présente déclaration sur la protection des données s'applique à toutes les pages du site https://www.holidu.fr/. Elle ne s'étend pas aux sites Web liés ou aux présences Internet d'autres fournisseurs.

Fournisseur responsable

Le traitement de vos données personnelles sera ainsi effectué dans le cadre de la présente déclaration sur la protection des données par la société :

Holidu GmbH

Riesstraße 24

80992 München

service@holidu.com

Tel.: +49 (0) 89 / 215571429

Questions relatives à la protection des données

Si vous avez des questions au sujet de la protection des données concernant notre entreprise ou notre site Web, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données :

PROLIANCE GmbH
www.datenschutzexperte.de
Leopoldstr. 21
80802 München
datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de

Sécurité

Nous avons pris toutes les mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, usage abusif, perte et autres perturbations externes. À cet effet, nous révisons nos mesures de sécurité régulièrement et les adaptons à l'état de la technique.

Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant les données personnelles vous concernant que vous pouvez nous transmettre :

  • Droit d'accès (Art. 15 du RGPD),
  • Droit de rectification (Art. 16 du RGPD) ou d'effacement (Art. 17 du RGPD),
  • Droit à la limitation du traitement (Art. 18 du RGPD),

· Droit d'opposition (Art. 21 du RGPD),

  • Droit de révocation du consentement (Art. 7 para. 3 du RGPD),

· Droit de recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (« Portabilité des données ») et droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, si la condition de l'art. 20 al. 1 lettres a, b du RGPD est remplie (Art. 20 du RGPD)

Vous pouvez faire valoir vos droits par envoi d'une notification aux coordonnées indiquées à la section « Fournisseur responsable » ou au responsable de la protection des données que nous avons désigné.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement que nous avons effectué sur vos données personnelles (Art. 77 du RGPD).

Utilisation du site Web et données d'accès

Vous pouvez en principe utiliser notre site Web sans divulguer votre identité à des fins purement informatives. Lorsque vous accédez aux différentes pages du site Web dans cette optique, seules les données d'accès sont transmises au fournisseur d'espace Web pour vous permettre de consulter le site Web. Elles incluent les informations suivantes :

• Type de navigateur/Version du navigateur

• Système d'exploitation utilisé

• Langue et version du logiciel de navigation

• Nom d'hôte du terminal d'accès

• Adresse IP

• Site Web d'où provient la demande

• Contenu de la demande (page concrète)

• Date et heure de la demande serveur

• État de l'accès/Code de statut HTTP

• URL de référence (la page précédemment consultée)

• Quantité de données transférées

• Différences de fuseaux horaires par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean Time)

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web à votre ordinateur. Pour cela, l'adresse IP doit rester stockée pendant toute la durée de la session. À cet effet, les adresses IP seront raccourcies et ainsi anonymisées. La base juridique pour le stockage temporaire des données est l'art. 6 al. 1 S. 1 let. f) du RGPD.

Les données d'accès ne sont pas utilisées pour identifier les différents utilisateurs et ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Les données d'accès seront effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site Web, c'est le cas lorsque la session respective a pris fin.

Les adresses IP sont stockées dans des fichiers journaux pour assurer la fonctionnalité du site Web. De plus, les données nous servent à optimiser le site Web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Dans ce contexte, il n'y a pas d'évaluation des données à des fins de marketing. Les données seront en principe effacées au plus tard après une période de trente jours, un stockage supplémentaire est dans certains cas possible. Dans ce cas, les adresses IP sont supprimées ou aliénées, de sorte qu'une affectation du client appelant n'est plus possible.

La collecte de données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans des fichiers journaux est absolument nécessaire pour le fonctionnement du site Web. Vous pouvez vous opposer à ce traitement. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Dans le cas où vous feriez part d’une objection justifiée, nous l’examinerons et ajusteront ou cesseront le traitement en conséquence. À défaut, nous vous communiquerons les raisons pour lesquels il est nécessaire pour nous de poursuivre le traitement.

Cookies

Outre les données d'accès susmentionnées, le système stocke des cookies dans le navigateur Internet du terminal que vous utilisez pour accéder au site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui contiennent une séquence de chiffres et qui sont stockés localement dans la mémoire cache du navigateur Internet de l'utilisateur.. Les cookies ne font pas partie du système de l'ordinateur et ne peuvent pas exécuter de programmes. Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Il est parfois nécessaire d'utiliser des cookies d'un point de vue technique ou à d'autres fins (p. ex. analyse/évaluation de l'utilisation du site Web).

a) Cookies techniquement nécessaires

Certains éléments de notre page Internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page. Les données suivantes contenues dans les cookies sont traitées :

• Paramètres de langue

• Informations de connexion

Les données d'utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur. Nous utilisons également des « cookies de session » qui enregistrent un ID de session pour affecter les différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Les cookies de session sont nécessaires pour pouvoir utiliser le site Web. Ils nous permettent notamment de reconnaître le terminal de l'utilisateur lorsque vous retournez sur le site Web. Nous utilisons ce cookie pour vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur le site Web, si vous possédez un compte chez nous ; sinon, vous devrez vous connecter à nouveau à chaque visite. La base juridique pour le stockage temporaire de ces données est l'art. 6 al. 1 S. 1 let. f) du RGPD. Nous utilisons des cookies de session pour améliorer l'efficacité et la convivialité de l'utilisation du site Web. Les cookies de session sont supprimés à la fermeture de votre session ou du navigateur.

La plupart des navigateurs sont pré-configurés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données dans le cadre de l'utilisation de cookies. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Dans le cas où vous feriez part d’une objection justifiée, nous l’examinerons et ajusterons ou cesserons le traitement en conséquence. À défaut, nous vous communiquerons les raisons pour lesquelles il est nécessaire pour nous de poursuivre le traitement. Vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Cette opération peut également être effectuée automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut qu'il ne soit plus possible d'utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

b) Cookies non nécessaires sur le plan technique

Nous utilisons par ailleurs sur notre site Web des cookies qui nous permettent d’analyser le comportement de navigation des utilisateurs. Les données suivantes contenues dans les cookies sont par exemple traitées :

• termes de recherche saisis

• fréquence de consultation des pages

• utilisation des fonctionnalités du site Web.

Ces cookies permettent d’améliorer l’efficacité et la convivialité de l’utilisation du site Web. La base juridique pour le stockage temporaire de ces données est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD. Les cookies non nécessaires sur le plan technique sont automatiquement supprimés à la fin d’une session.

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données dans le cadre de l’utilisation de cookies. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Si vous ne souhaitez pas que le site Web utilise des cookies, vous avez la possibilité, via les paramètres de votre navigateur, de bloquer de manière générale ou sélective l’installation de cookies sur votre ordinateur et de supprimer les cookies déjà stockés. Vous pouvez également afficher des informations supplémentaires sur un cookie avant son installation. Si vous modifiez les paramètres d’utilisation des cookies de votre navigateur ou désactivez les cookies, les fonctionnalités du site Web peuvent s’en trouver limitées.

Nous attirons également votre attention sur le fait que nous intégrons des cookies de tiers à notre site Web.

c) Bannière d’information sur les cookies

Lors de votre consultation du site Web, une bannière d’information s’affichera pour vous expliquer l’utilisation qui est faite des cookies et vous donner la possibilité d’accéder à la présente déclaration sur la protection des données. Un message s’affichera également pour vous expliquer comment vous pouvez empêcher le stockage de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Contacter notre société

Lorsque vous contactez notre société, par exemple par e-mail ou via le formulaire de contact disponible sur le site Web, les données personnelles que vous nous transmettez sont traitées pour répondre à votre demande.

Pour pouvoir traiter les demandes effectuées via le formulaire de contact sur le site Web, vous devez obligatoirement indiquer un nom ou un pseudonyme, ainsi qu'une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Lorsque vous nous envoyez le message, les données suivantes sont traitées :

• Adresse IP

• Date/Heure de l'enregistrement

La base juridique pour le traitement est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD ou l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. b) du RGPD, si la prise de contact a pour but de conclure un contrat.

Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous servent uniquement à traiter la prise de contact. En cas de contact par e-mail, cela inclut également l'intérêt légitime nécessaire pour le traitement des données. Les autres données personnelles traitées lors de l'opération de soumission permettent de prévenir toute mauvaise utilisation du formulaire de contact et de garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

Dans ce contexte, les données ne seront transmises à aucun tiers. Les données sont traitées uniquement dans le cadre de la conversation. Nous supprimons les données dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées, ou nous limitons le traitement de manière à respecter les obligations de conservation légales en vigueur.

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre des demandes de contact. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD). Vous disposez notamment d’un droit de contestation si le traitement de vos données personnelles n’est pas nécessaire, notamment pour exécuter un contrat avec vous, ce qui est expliqué dans la description de chaque service. Dans ce cas, il n'est pas possible de poursuivre le traitement de la demande. Dans le cas où vous feriez part d’une objection justifiée, nous l’examinerons et ajusteront ou cesseront le traitement en conséquence. À défaut, nous vous communiquerons les raisons pour lesquels il est nécessaire pour nous de poursuivre le traitement.

Traitement et transmission de données personnelles à des fins contractuelles

Nous traitons vos données personnelles, si et dans la mesure où cela est nécessaire pour instaurer, justifier, exécuter et/ou mettre fin à un acte juridique avec notre entreprise. La base juridique pour le stockage temporaire de ces données est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD.

Une fois l'objectif atteint (p. ex. exécution du contrat), les données personnelles sont supprimées ou bloquées pour tout traitement ultérieur, si nous n'avons pas votre accord (p. ex. consentement sur le traitement de l'adresse e-mail pour l'envoi d'un courrier publicitaire électronique), d'accord contractuel, d'autorisation légale (p. ex. autorisation d'envoi de marketing direct) ou en raison d'intérêts légitimes (p. ex. conservation pour l'exercice des droits) justifiant leur conservation ou un traitement nécessaire dans le contexte pertinent.

La transmission de vos données personnelles intervient lorsque :

· il est nécessaire de justifier, exécuter ou mettre fin à une transaction juridique avec notre entreprise (p. ex. lors du transfert de données à un prestataire de services de paiement/une société de transport pour le traitement d'un contrat avec vous-même), (art. 6 al. 1 phrase 1 let. b) du RGPD), ou

· Un sous-traitant ou un agent auquel nous avons recours uniquement dans le cadre de la fourniture des offres ou services que vous demandez a besoin de ces données (ces auxiliaires sont, sauf indication expresse contraire de votre part, autorisées à traiter les données uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir l'offre ou le service), ou

· une ordonnance administrative exécutoire (art. 6 al. 1 phrase 1 let. c) du RGPD) le stipule, ou

· une ordonnance juridique exécutoire (art. 6 al. 1 phrase 1 let. c) du RGPD) le stipule, ou

· Nous y sommes contraints par la loi (art. 6 al. 1 phrase 1 let. c) du RGPD), ou

· Le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique (art. 6 al. 1 phrase 1 let. d) du RGPD), ou

· Nous sommes autorisés, voire même contraints, à transmettre les données aux fins de défendre des intérêts légitimes (art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD).

Aucune donnée personnelle vous concernant ne sera transmise à d'autres personnes, entreprises ou organismes si vous n'avez pas donné votre accord en ce sens. La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. a) du RGPD.

Traitement et transmission de données personnelles dans le système de réservation en ligne

Lorsque vous effectuez une réservation sur notre boutique en ligne, vous devez saisir des données personnelles telles que votre nom, votre adresse postale et votre adresse e-mail afin de permettre la préparation et la conclusion de contrat de réservation. Les informations obligatoires nécessaires pour le traitement de la réservation et l’exécution du contrat sont clairement indiquées. La saisie d’autres informations est facultative. Vos données sont traitées dans le cadre du traitement de la réservation et nous transmettons notamment vos informations de paiement au prestataire de services de paiement que vous avez choisi et à notre banque. Dans le cadre de votre réservation ou de votre demande de réservation, les informations relatives à celle-ci sont transmises à des exploitants externes de services de réservation en ligne (par exemple TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249, Wernau, Allemagne, ci-après « DIRS 21 »). La base juridique du traitement est l’art. 6 , al. 1 , ph. 1, let. b) du RGPD.

Les données personnelles traitées dans le cadre de votre réservation ou de votre demande de réservation sont aussi transmises au gérant de la maison ou de l’appartement de vacances concerné.

Afin d’éviter que des tiers non autorisés aient accès à vos données personnelles, le processus de réservation sur le site Web est protégé par le protocole SSL.

Nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées ou nous limitons le traitement lorsque des obligations de conservation légales s’appliquent. En raison de réglementations commerciales et fiscales contraignantes, nous sommes tenus de conserver les données relatives à votre adresse, vos moyens de paiement et vos réservations pendant une période de dix ans. Passé une période de deux ans après la résiliation du contrat, nous acceptons de restreindre et de limiter le traitement pour nous conformer aux obligations légales existantes.

Fonction « commentaires » et évaluation des hébergements sur le site Web

Vous pouvez laisser un commentaire et évaluer les hébergements proposés sur le site Web.

Afin d’enregistrer votre contribution, nous traitons les informations personnelles suivantes :

· adresse e-mail

  • nom.

Vous n’êtes pas obligé(e) de donner votre vrai nom ; les pseudonymes sont acceptés pour l’utilisation de ces fonctions.

En outre, les données suivantes sont traitées au moment de la saisie de votre contribution :

  • adresse IP

· date et heure de la saisie.

L’adresse e-mail que vous aurez indiquée ne sera pas publiée lors de la publication de votre contribution : sera seulement visible le nom ou le pseudonyme que vous aurez saisi. Votre contribution ne sera pas relue par nos soins avant sa publication. Nous nous réservons le droit de supprimer à tout moment des contributions qui seraient considérées comme illicites.

Nous traitons votre adresse e-mail et votre nom ou pseudonyme afin de pouvoir le cas échéant vérifier si votre commentaire ou votre évaluation est basée sur une expérience réelle. Par ailleurs, nous souhaitons pouvoir entrer en contact avec vous si votre contribution sur le site Web nous paraît illicite afin de pouvoir nous défendre contre toute réclamation ou action qui pourrait nous être opposée du fait de votre contribution.

À cette fin, nous traitons également votre adresse IP. Nous supprimons celle-ci après un délai d’une semaine. Nous conservons votre adresse e-mail tant que votre contribution reste visible sur notre site Web ou tant que nous sommes impliqués dans un litige découlant de votre contribution.

Si votre contribution est supprimée par vous-même ou par nos soins, nous conservons pour les raisons de prévention et de défense susmentionnées votre adresse e-mail, le nom que vous avez donné ainsi que d’autres informations indiquées à titre volontaire jusqu’à expiration du délai de prescription légal. Nous limitons cependant le traitement de ces données après 6 mois.

Nous ne transmettons pas ces données à des tiers, à moins que nous y soyons contraints par la loi ou par une ordonnance des autorités ou du tribunal ou que la transmission de ces données soit nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes. La base juridique pour le traitement est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD.

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD).

Vous pouvez à tout moment demander à ce que nous supprimions votre contribution. Il vous suffit pour cela de nous contacter par e-mail ou par téléphone aux coordonnées indiquées à la section « Fournisseur responsable ». Vous êtes libre de prendre des mesures conformément à la section « Vos droits », étant entendu que nous vous demandons de contacter notre entreprise en premier lieu en cas de plaintes.

Marketing par e-mail

Publicité adressée aux clients existants

Nous nous réservons le droit de traiter l'adresse e-mail que vous nous avez communiquée dans le cadre de votre réservation conformément aux réglementations légales, afin de vous transmettre par e-mail les contenus suivants pendant ou à la suite de l'exécution du contrat, si vous ne vous êtes pas déjà opposé au traitement de votre adresse e-mail :

· autres offres intéressantes de notre portefeuille ;

· aperçu des activités de loisirs proposées.

La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD. Nous procédons au traitement mentionné pour gérer les informations des clients et améliorer nos prestations de services. Nous supprimons vos données si vous résiliez l'abonnement au bulletin d'informations, au plus tard dans un délai de deux ans après la résiliation du contrat.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous pouvez à tout moment vous opposer à la réception de publicité directe, sans générer d'autres coûts que ceux relatifs à la transmission selon les tarifs de base. Vous avez à cet égard un droit général d’opposition sans avoir à donner de motifs (art. 21, al. 2 du RGPD). Cliquez pour cela sur le lien de désabonnement figurant dans le bulletin d'informations ou adressez-nous votre opposition aux coordonnées indiquées à la section « Fournisseur responsable ».

Newsletter

Vous avez la possibilité de vous abonner via notre site Web à notre newsletter e-mail, qui vous permettra de rester informé(e) sur les sujets suivants :

· offres de notre portefeuille.

Afin de recevoir la newsletter, vous devez indiquer les données personnelles suivantes :

· adresse e-mail valide.

L’abonnement à notre newsletter suit une procédure de double confirmation. Après que vous avez renseigné les informations marquées comme obligatoires, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse que vous avez indiquée vous demandant de confirmer expressément votre abonnement à notre newsletter (en cliquant sur un lien de confirmation). Cela nous permet de nous assurer que vous souhaitez réellement recevoir notre newsletter. Si vous ne confirmez pas votre abonnement dans les 24 heures suivant l’envoi de l’e-mail de confirmation, nous bloquons l’accès aux données que vous nous avez transmises et nous les supprimons au plus tard après un mois.

En outre, les données suivantes sont traitées au moment de votre abonnement à notre newsletter :

  • adresse IP

· date et heure de l’abonnement à la newsletter

· heure à laquelle vous avez cliqué sur le lien de confirmation

  • genre
  • prénom
  • nom
  • adresse e-mail
  • date de réservation sur Holidu
  • date de départ
  • nombre de voyageurs
  • ID de l’hébergement
  • domaine.

Nous traitons votre adresse IP, la date et l’heure de votre abonnement à la newsletter et le moment de votre confirmation afin d’attester de votre abonnement à la newsletter et d’éviter toute utilisation abusive de vos données personnelles. La base juridique pour ce traitement est l’art. 6 , al. 1 , ph. 1, let. f) du RGPD. Nous conservons ces données pendant une période de deux ans suivant la fin du contrat. Si vous vous abonnez à la newsletter sans conclure de contrat de location, nous conservons ces données pendant une période de deux ans suivant la fin de leur utilisation. Nous supprimons ces données dès que vous vous désabonnez de la newsletter.

Après votre confirmation, nous utilisons l’adresse e-mail et le nom ou le pseudonyme que vous avez indiqués comme destinataire afin d’envoyer notre newsletter par e-mail. La base juridique pour ce traitement est l’art. 6 , al. 1 , ph. 1, let. a) du RGPD. Nous supprimons ces données dès que vous vous désabonnez de la newsletter.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au traitement de votre adresse e-mail pour l’envoi de la newsletter, soit en nous contactant (via les coordonnées indiquées à la section « Fournisseur responsable / Représentant du fournisseur dans l’Union européenne ») ou en vous désabonnant directement en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter. Cette possibilité de révocation ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci (art. 13, al. 2, let. c) du RGPD).

Nous attirons votre attention sur le fait que nous analysons votre comportement d’utilisateur lorsque nous vous envoyons notre newsletter. Afin de permettre cette analyse, les e-mails que nous vous envoyons contiennent des « Web beacons » ou balises Web, des images d’un pixel qui sont liées à notre site Web. Lors de l’analyse, nous combinons les données spécifiées à la section « Données d’accès » et les données des balises Web à votre adresse e-mail et à un numéro d’identification (ID) individuel. Les liens contenus dans la newsletter contiennent également cet ID.

Nous établissons un profil d’utilisateur à l’aide des données récoltées afin d’adapter la newsletter à vos centres d’intérêt personnels. Nous observons à quel moment vous lisez notre newsletter, sur quels liens vous cliquez et en déduisons vos centres d’intérêt. Nous relions ces données à celles concernant votre comportement de navigation sur notre site Web. Nous continuons de traiter ces informations tant que vous êtes abonné(e) à la newsletter. Si vous vous désabonnez, les données sont anonymisées et nous ne les traitons plus qu’à des fins statistiques.

Nous utilisons ces données afin d’analyser l’utilisation que vous faites de notre newsletter et optimiser la publicité par e-mail que nous vous envoyons. La base juridique pour ce traitement est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD.

Vous disposez d’un droit général d’opposition au traitement de vos données à des fins de prospection sans avoir à donner de motifs (art. 21, al. 2 du RGPD). Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce suivi en cliquant sur le lien de désabonnement inclus dans la newsletter ou en nous contactant aux coordonnées indiquées à la section « Fournisseur responsable ».

Vous pouvez également empêcher le suivi en désactivant automatiquement l’affichage des images dans votre client de messagerie. Dans ce cas, la newsletter ne s’affichera pas totalement et vous pourriez ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités. Si vous autorisez manuellement l’affichage des images, le suivi décrit ci-dessus reprendra.

Service de marketing par e-mail « MailChimp »

Nous utilisons le service de marketing par e-mail « MailChimp » du fournisseur Rocket Science Group, LLC (675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis, site Web : Https://mailchimp.com/ ; ci-après : « MailChimp »).

Si vous vous êtes abonné(e) à la newsletter, dans le cadre de la publicité adressée aux clients existants, les données communiquées lors de la réservation sont traitées et stockées sur le serveur de MailChimp aux États-Unis. MailChimp traite ces informations pour envoyer et analyser le bulletin d'informations pour notre compte. Le bulletin d'informations MailChimp contient ce que l'on appelle des « pixels invisibles », c'est-à-dire des fichiers de la taille d'un pixel que le serveur MailChimp récupère à l'ouverture du bulletin d'informations. Des informations techniques, comme par exemple le navigateur utilisé, l'heure de consultation de la page et l'adresse IP, sont collectées dans le cadre de cette récupération. Ces informations sont traitées à des fins d'évaluation et d'amélioration technique des services. L'évaluation consiste en outre à déterminer si les bulletins d'informations sont ouverts, à quel moment ils sont ouverts et sur quels liens le lecteur clique. Il est théoriquement possible d'attribuer ces informations aux différents destinataires des bulletins d'informations. Cependant, nous-même comme MailChimp n'avons pas l'intention de surveiller les différents destinataires ; l'évaluation des informations mentionnées permet plutôt d'identifier les habitudes de lecture des destinataires afin d'adapter au mieux et de diffuser nos contenus publicitaires aux clients existants. La base juridique pour le stockage temporaire des données est l'art. 6 al. 1 S. 1 let. f) du RGPD . Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par MailChimp et n'avons aucune influence sur cet élément.

Vous disposez d’un droit général d’opposition au traitement de vos données à des fins de prospection sans avoir à donner de motifs (art. 21, al. 2 du RGPD). Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement avec effet futur en cliquant sur le lien de désabonnement à la fin du bulletin d'informations. Le traitement de vos données permettant de recevoir le bulletin d'informations et de procéder aux analyses statistiques cessera alors immédiatement. Il n'est pas possible de s'opposer séparément à l'envoi via MailChimp ou à l'évaluation statistique

Vous pouvez également exprimer votre opposition sur le site http://www.aboutads.info/choices/ et http://www.youronlinechoices.com/ (pour la zone de l'Union européenne).

En outre, MailChimp peut utiliser les données transmises pour améliorer et optimiser ses propres services, par exemple pour optimiser l'envoi et la présentation des bulletins d'informations d'un point de vue technique. MailChimp traite les données en fonction de ses propres informations afin de vous adresser une publicité personnalisée, et ne transfère pas les données à des tiers.

En tant que destinataire de publicité adressée aux clients existants, vous pouvez être dirigé sur le site Web de MailChimp, par exemple, si vous suivez le lien figurant dans le bulletin d'informations pour le récupérer en ligne en cas de problème d'affichage. À cet effet, nous attirons votre attention sur le fait que le site Web de MailChimp peut, le cas échéant, utiliser d'autres services d'analyse et cookies susceptibles de traiter vos données personnelles pour le compte de MailChimp. Nous n'avons aucune influence sur ce traitement.

MailChimp est certifié en vertu de l'accord États-Unis-UE sur la protection des données « Privacy Shield (bouclier de protection des données) " et s'engage à respecter les réglementations de l'Union européenne en matière de protection des données. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site de MailChimp à l'adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/privacy/ .

Processus de candidature

Nous sommes ravis que vous vous intéressiez à notre entreprise et que vous ayez présenté votre candidature pour un poste ou que vous prévoyiez de le faire. Nous aimerions vous donner des informations sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre de votre candidature. Nous traitons les données qui sont nécessaires au processus de candidature en ligne (nom, adresse e-mail et localité) ainsi que les données que vous nous envoyez en lien avec votre candidature afin de montrer l’adéquation de votre profil au poste (ou à d’autres postes disponibles dans notre entreprise) et suivre la procédure de candidature.

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de cette procédure de candidature est principalement l’article 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) dans sa version applicable depuis le 25/05/2018. En vertu de cette loi, nous sommes aussi autorisés à traiter les données nécessaires pour prendre une décision d’embauche. Si les données doivent être conservées après la fin de la procédure de candidature, par exemple en cas d’action en justice, leur traitement peut être autorisé sur la base des dispositions de l’article 6 du RGPD, notamment s’il est nécessaire à des fins de défense d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, al. 1, let. f) du RGPD. Dans ce cas, notre intérêt réside dans l’exercice de nos droits ou dans notre défense contre des réclamations.

En cas de rejet de leur candidature, les données personnelles des candidats sont supprimées après 6 mois. Si vous avez donné votre accord pour une conservation prolongée de vos données personnelles, celles-ci seront intégrées à notre vivier de candidats. Elles seront supprimées après une période de deux ans. Si vous obtenez le poste à l’issue de la procédure de candidature, vos données seront transférées du système de données des candidats à notre système de gestion du personnel.

Nous faisons appel à un fournisseur de logiciels spécialisé pour la procédure de candidature. Il travaille pour nous en tant que prestataire de services et peut prendre connaissance de vos données personnelles dans le cadre de la maintenance et de l’entretien du système. Nous avons conclu avec ce fournisseur un contrat de traitement des commandes qui garantit que les données sont traitées de manière légale.

Après l’enregistrement de votre candidature, vos données sont examinées par le département des ressources humaines. Les candidatures pertinentes sont ensuite transmises au/à la responsable de la division dans laquelle se situe le poste vacant concerné. La suite de la procédure est ensuite convenue entre les RH et le/la responsable de division. En principe, dans l’entreprise, n’ont accès à vos données que les personnes qui en ont besoin pour le bon déroulement de notre procédure de candidature.

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD).

Vous disposez notamment d’un droit d’opposition si le traitement de vos données n’est pas nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec vous, ce qui est expliqué dans la description de chaque fonction. Dans le cas où vous feriez part d’une objection justifiée, nous l’examinerons et ajusterons ou cesserons le traitement en conséquence. À défaut, nous vous communiquerons les raisons pour lesquelles il est nécessaire pour nous de poursuivre le traitement.

Payment Service Provider (PSP) / Prestataire de services de paiement

Adyen

Vous pouvez avoir recours pour vos paiements au prestataire de services de paiements Adyen (Adyen B.V., Simon Carmiggelstraat 5-60, 1011 DJ Amsterdam, Pays-Bas, ci-après « Adyen »). Vos données seront transmises à Adyen, qui procédera à une vérification de votre identité et de votre solvabilité sur la base des données que vous nous aurez fournies (nom, adresse, numéro de compte, code guichet, éventuellement numéro de carte de crédit, montant facturé, devise et numéro de transaction). Pour de plus amples détails, veuillez consulter les informations concernant notre processus de réservation. La base juridique de ce traitement à des fins d’exécution de paiement est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. b) du RGPD.

Dans le cadre du contrôle d’identité et de solvabilité sur la base de vos données, Adyen et nous-mêmes avons un intérêt légitime dans la transmission des données personnelles de l’utilisateur concerné. Adyen et nous-mêmes avons besoin de ces données afin de demander des informations à des agences de crédit et de pouvoir ainsi procéder au contrôle d’identité et de solvabilité (art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD). Nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées ou nous limitons le traitement lorsque des obligations de conservation légales s’appliquent.

Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les principes en matière de protection des données appliqués par Adyen à l’adresse : https://www.adyen.com/de_DE/richtlinien-und-haftungsausschluss/privacy-policy

Datatrans PCI Proxy

Vous pouvez aussi faire appel pour vos paiements au prestataire de services de paiement Datatrans (Datatrans AG, Kreuzbühlstrasse 26, CH-8008 Zurich, Suisse, ci-après « Datatrans »). Vos données seront transmises à Datatrans, qui procédera le cas échéant à une vérification de votre identité et de votre solvabilité sur la base des données que vous nous aurez fournies (nom, adresse, numéro de compte, code guichet, éventuellement numéro de carte de crédit, montant facturé, devise et numéro de transaction). Pour de plus amples détails, veuillez consulter les informations concernant notre processus de réservation. La base juridique de ce traitement à des fins d’exécution de paiement est l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. b) du RGPD.

Les données que vous saisirez seront automatiquement remplacées par des codes de référence (« tokens ») pour que ni nous ni le/la gérant(e) de la destination que vous aurez réservée ne puissions avoir connaissance de vos informations de paiement et ainsi garantir un haut niveau de sécurité lors de l’exécution du paiement. Nous ne savons pas combien de temps Datatrans conserve les données personnelles.

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD). Datatrans reste cependant autorisé à traiter et à transmettre les données du client si cela est nécessaire à l’exécution de paiements contractuels ou si cela est requis par la loi, les autorités pertinentes ou le tribunal. Vous pouvez contacter Datatrans via la page de leur site Web https://www.adyen.com/de_DE/kontakt .

Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les principes en matière de protection des données appliqués par Datatrans à l’adresse : https://www.datatrans.ch/de/data-privacy .

Hébergement

Nous utilisons des services d'hébergement externes qui nous permettent de fournir les services suivants : Services d'infrastructure et de plate-forme, capacité de calcul, ressources de stockage et services de bases de données, service de sécurité et de maintenance technique. Toutes les données requises pour faire fonctionner et utiliser notre site Web sont traitées.

Nous utilisons des services d'hébergement externes pour faire fonctionner ce site Web. L'utilisation de services d'hébergement externes nous permet de garantir une fourniture efficace et sécurisée de notre site Web. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD.

La collecte de données pour la mise à disposition et l'utilisation du site Web et le stockage des données via des hébergeurs externes est absolument nécessaire pour le fonctionnement du site Web. Vous pouvez vous opposer à ce traitement. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Dans le cas où vous feriez part d’une objection justifiée, nous l’examinerons et ajusteront ou cesseront le traitement en conséquence. À défaut, nous vous communiquerons les raisons pour lesquels il est nécessaire pour nous de poursuivre le traitement.

Intégration de contenu tiers

Le site Web contient des contenus tiers tels que des vidéos, des cartes, des flux RSS ou des graphismes provenant d'autres sites Web. Cette intégration présuppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (« tierce partie ») identifient les adresses IP des utilisateurs. Sans l'adresse IP, ils ne peuvent pas envoyer le contenu au navigateur de l'utilisateur respectif. L'adresse IP est donc nécessaire pour afficher ce contenu.

Nous nous efforçons d'utiliser les contenus tiers qui traitent l'adresse IP uniquement pour livrer le contenu. Nous n'avons cependant aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers puissent traiter les adresses IP à des fins statistiques, par exemple. Si nous en avions connaissance, nous vous en informerions dans les sections qui suivent.

Certains fournisseurs tiers peuvent être en mesure de traiter des données en dehors de l'Union européenne.

Vous pouvez vous opposer au traitement en installant un bloqueur JavaScript, comme par exemple le module de navigation « NoScript » ( www.noscript.net) ou en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Cela peut toutefois restreindre le fonctionnement du site Web

Google Web Fonts

Afin d’assurer un affichage homogène des polices de caractères, nous utilisons des « Web fonts » fournis par Google. Lorsque vous visitez une page de notre site Web, votre navigateur télécharge les Web fonts nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices de caractères.

Pour ce faire, votre navigateur doit se connecter aux serveurs de Google. Du fait de cette connexion, Google apprend que votre adresse IP a accédé à notre site Web. L’utilisation de Web fonts de Google permet une présentation homogène et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, ph. 1, let. f) du RGPD. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Google et n’avons aucune influence sur cet élément.

Vous pouvez empêcher le traitement de vos données en modifiant les paramètres de votre navigateur afin qu’il ne prenne pas en charge les Web fonts, mais si vous le faites, votre ordinateur ne pourra utiliser qu’une police par défaut. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD). Dans le cas où vous feriez part d’une objection justifiée, nous l’examinerons et ajusterons ou cesserons le traitement en conséquence. À défaut, nous vous communiquerons les raisons pour lesquelles il est nécessaire pour nous de poursuivre le traitement.

Vous trouverez plus d’informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/ .

Google Maps

Ce site Web utilise également le service « Google Maps » de Google pour afficher des cartes ou des extraits de carte et vous offrir une utilisation confortable de la fonction Cartes du site Web.

Lorsque vous visitez le site Web, Google reçoit des informations lui indiquant la sous-page correspondante que vous avez consultée sur notre site Web. Par ailleurs, les données spécifiées à la section « Données d'accès » sont transmises à Google . Cette transmission n'a aucun lien avec le fait que Google fournisse un compte utilisateur que vous utilisez pour vous connecter ou qu'aucun compte utilisateur ne soit disponible. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Pour ne pas associer votre profil à Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton.

Google stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les traite à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou d'adaptation à la demande de son site Web. Cette évaluation permet notamment (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) de proposer de la publicité sur mesure et d'informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web.

La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD. Les données traitées permettent d'améliorer la convivialité de notre site Web et de vous offrir un service supplémentaire. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Google et n'avons aucune influence sur cet élément.

Pour plus d'informations sur l'objet et la portée du traitement réalisé par le fournisseur de modules complémentaires, reportez-vous aux déclarations de confidentialité dudit fournisseur. Vous trouverez également de plus amples informations sur vos droits et réglages de paramètres permettant de protéger votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de . Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et est soumis à l'accord États-Unis-UE sur la protection des données (« Privacy Shield »), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework . Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Google Maps, consultez le site à l'adresse suivante : https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html .

Vous pouvez faire valoir un droit d'opposition au traitement, auquel cas vous devez vous adresser à Google pour l'exercer. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies déjà enregistrés peuvent être effacés à tout moment. Cette opération peut également être effectuée automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il se peut qu'il ne soit plus possible d'utiliser toutes les fonctions du site Web dans leur intégralité.

Services à des fins statistiques, d'analyse et de marketing

Nous utilisons des services de fournisseurs tiers à des fins statistiques, d'analyse et de marketing. Cela nous permet d'améliorer et d'optimiser la convivialité et l'utilisation du site Web. Les fournisseurs tiers utilisent des cookies pour contrôler leurs services (voir section « Cookies » plus haut). Les données personnelles ne seront pas traitées, sauf indication contraire expliquée ci-après.

Certains fournisseurs tiers vous permettent de refuser directement l'utilisation du service concerné, par exemple en activant un cookie d'opposition à l'utilisation des données (cookie « opt-out »).

Si vous activez un cookie « opt-out » correspondant, le fournisseur externe ne traitera pas les données concernant vos habitudes d'utilisation à l'avenir. Vous pouvez également refuser au cas par cas l'utilisation de certains services externes. Si vous changez le navigateur ou l'ordinateur que vous utilisez ou si vous supprimez tous les cookies, vous devez réinitialiser le cookie « opt-out ». Par ailleurs, vous pouvez également utiliser des cookies via la plate-forme d'opposition à l'utilisation des données de l'association fédérale de l'économie digitale (Bundesverbands Digitale Wirtschaft e.V. ou BVDW) à l'adresse suivante, http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/praeferenzmanager.html ou via la page de désactivation de l'initiative pour la publicité en réseau (Network Advertising Initiative) à l'adresse suivante, http://www.networkadvertising.org/choices/ , pour faire valoir directement votre droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Vous pouvez également consulter de plus amples informations sur la publicité selon l'utilisation et les options d'opposition à l'utilisation des données en utilisant le lien suivant : http://www.youronlinechoices.com/fr/.

Nous vous informons ci-après des services des fournisseurs externes actuellement utilisés sur notre site Web ainsi que de l'objectif et de la portée du traitement respectif dans certains cas et de vos options disponibles d'opposition à l'utilisation des données.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse Web de Google, pour adapter au mieux notre site Web à vos centres d'intérêts. Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies » (voir section « Cookies » plus haut), qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées au sujet de votre utilisation de ce site Web sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont traitées.

Si l'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera réduite par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Ce site Web utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() », qui assure l'anonymisation de l'adresse IP par raccourcissement et exclut une relation personnelle directe. Lorsque les données collectées vous concernant contiennent une référence personnelle, cette dernière est donc immédiatement excluse et les données personnelles immédiatement supprimées.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site Web. Les statistiques nous permettent d'améliorer notre offre et de l'adapter au mieux à vos centres d'intérêt en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels qui impliquent de transférer les données personnelles aux États-Unis, Google est soumis à l'accord États-Unis-UE sur la protection des données « Privacy Shield », https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework . La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD. Les cookies Analytics seront supprimés dans un délai de quatorze mois au plus tard.

Vous pouvez faire valoir votre droit d'opposition. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en réglant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site dans leur intégralité. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Pour plus d'informations sur le fournisseur tiers Google, consultez le site :

https://www.google.com/analytics/terms/fr.html , https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr , https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de .

Matomo (anciennement Piwik)

Nous utilisons le service d’analyse Web Matomo , un logiciel libre d’analyse statistique des données sur les visiteurs , afin d’évaluer et d’améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Les statistiques nous permettent d’améliorer notre offre et de l’adapter au mieux à vos centres d’intérêt.

La base juridique de l’utilisation de Matomo est l’art. 6 , al. 1 , ph. 1, let. f) du RGPD. Matomo utilise des « cookies » (voir la section « Cookies » ci-dessus). Nous traitons exclusivement les données sur des serveurs situés en Union européenne. Ce site Web utilise Matomo avec l’extension « AnonymizeIP », qui assure l’anonymisation de l’adresse IP par raccourcissement et exclut une relation personnelle directe. L’adresse IP transmise par votre navigateur à Matomo n’est pas recoupée avec les autres données recueillies par nos soins. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Matomo et n’avons aucune influence sur cet élément.

Vous trouverez des informations sur les principes de protection des données suivis par Matomo à l’adresse https://matomo.org/privacy-policy/ .

Vous disposez d’un droit d’opposition au traitement de vos données. Vous pouvez empêcher Matomo d’analyser vos données en supprimant les cookies existants et en désactivant le stockage de cookies sur votre navigateur. Dans ce cas, vous ne pourrez cependant pas utiliser toutes les fonctions de ce site. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD).

Si vous voulez empêcher l’analyse de votre comportement d’utilisateur, vous pouvez exercer votre droit d’opposition en cliquant sur la case de désabonnement accessible via le lien suivant : https://matomo.org/privacy-policy/ .

Hotjar

Nous utilisons également le service d'analyse Hotjar pour améliorer la convivialité et l'utilisation de notre site Web. Le fournisseur du service d'analyse est la société Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte, Europe, +1 (855) 464-6788, david@hotjar.com)

Cet outil collecte les déplacements enregistrés sur les pages Web consultées dans ce que l'on appelle des cartes de chaleur (heatmaps). Toutes les données sont collectées sans permettre de les attribuer à des utilisateurs spécifiques. Nous sommes en mesure de suivre uniquement les déplacements de la souris, les clics effectués ainsi que les défilements sur une page. Ces données nous permettent d'améliorer l’utilisation et la convivialité de notre site Web pour les clients. Par ailleurs, la taille de l'écran de l'appareil, le type d'appareil, les informations relatives au navigateur, le pays dans lequel l'utlisateur a accédé au site et la langue préférée sont enregistrés. Si des données personnelles sont affichées sur une page Web, Hotjar les masque automatiquement. Nous ne pouvons donc pas les interpréter.

Afin d'analyser vos habitudes d'utilisation, Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies » (voir section « Cookies » plus haut), qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le « code de suivi » et le « cookie » concernant votre visite sur notre site Web seront envoyées aux serveurs Hotjar pour y être stockées. Le code de suivi recueille les informations suivantes sur votre appareil, par exemple l'adresse IP, le type d'appareil et les informations du navigateur, la position géographique (uniquement le pays), la langue d'affichage préférée pour notre site Web, les pages consultées, la date et l'heure de consultation du site. Hotjar raccourcit votre adresse IP avant son traitement ultérieur. Lorsque les données collectées vous concernant contiennent une référence personnelle, cette dernière est donc immédiatement excluse et les données personnelles immédiatement supprimées.

Hotjar utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site Web, générer des rapports d'utilisation ainsi que pour d'autres services concernant l'utilisation du site Web et l'évaluation Internet du site Web. Hotjar utilise également des services d'entreprises tierces, telles que Google Analytics et Optimizely, pour fournir des prestations. Ces entreprises tierces peuvent stocker les informations transmises par votre navigateur dans le cadre de la visite du site, comme par exemple les cookies ou les requêtes IP. Pour plus d'informations sur la manière dont Google Analytics et Optimizely stockent et utilisent les données, veuillez vous référer à leur politique de confidentialité.

La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD. Les cookies utilisés par Hotjar ont une durée de conservation différente. Certains sont stockés jusqu'à 365 jours, alors que d'autres ne sont valides que le temps de la visite en cours. Vous trouverez un aperçu des durées de conservation à l'adresse suivante : https://www.hotjar.com/legal/policies/cookie-information . Vous trouverez plus d'informations sur hotjar Ltd. et sur l'outil Hotjar à l'adresse suivante : https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy .

Vous pouvez vous opposer au traitement de plusieurs façons :

• en activant la fonction « Do-Not-Track » (Interdire le suivi) de votre logiciel de navigation, qui est pris en charge par Hotjar. Vous trouverez les instructions d'activation de la fonction « Do-Not-Track » à l'adresse suivante : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

• en réglant correctement les paramètres de votre navigateur, notamment, si vous supprimez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d'annonces de fournisseurs tiers, ou

• en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d'intérêt, qui font partie de la campagne d'autorégulation « À propos des annonces » via le lien http://www.aboutads.info/choices, étant entendu que ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies.

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD).

Publicité en ligne selon l'utilisation

Audiences personnalisées Facebook

Par ailleurs, le site Web utilise la fonction « Audiences personnalisées depuis un site Web » via ce qu'on appelle le « pixel Facebook » de Facebook Inc. (le fournisseur est la société Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, e-mail : impressum-support@support.facebook.com , informations sur la protection des données à l'adresse suivante : Https://www.facebook.com/privacy/explanation ; ci-après : « Facebook »).

En conséquence, des publicités basées sur vos centres d'intérêt (« annonces Facebook ») peuvent être présentées aux utilisateurs du site Web dans le cadre d'une visite sur le réseau social Facebook ou d'autres sites Web. Notre objectif est de vous proposer de la publicité en fonction de vos centres d'intérêt afin de rendre notre site Web plus intéressant pour vous.

Votre navigateur établit automatiquement une connexion directe au serveur Facebook sur la base des outils marketing utilisés. Nous n'avons aucune influence sur la portée et le traitement ultérieur des données collectées si vous utilisez cet outil avec Facebook et nous ne pouvons vous donner à ce sujet que les informations à notre connaissance : En intégrant des audiences personnalisées Facebook, Facebook est informé lorsque vous avez accédé à la page Web correspondante de notre site Web, ou que vous avez cliqué sur un message que nous vous avons envoyé. Si vous êtes inscrit à un service de Facebook, Facebook peut associer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook ou si vous n'êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur connaisse et stocke votre adresse IP et d'autres données d'identification.

La base juridique du traitement de vos données est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD. Dans ce cas, nous ne stockons aucunes données personnelles que vous nous transmettez. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Facebook et n'avons aucune influence sur cet élément.

Les utilisateurs connectés peuvent désactiver la fonction « Audiences personnalisées Facebook » à l'adresse https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_ pour faire valoir leur droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Vous pouvez empêcher la fonction « Audiences personnalisées Facebook » de plusieurs manières et ainsi faire valoir votre droit d'opposition :

• en réglant correctement les paramètres de votre navigateur, notamment, si vous supprimez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d'annonces de fournisseurs tiers ;

• en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d'intérêt, qui font partie de la campagne d'autorégulation « À propos des annonces » via le lien http://www.aboutads.info/choices, étant entendu que ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies.

Pour de plus amples informations sur le traitement effectué par Facebook, consultez le site : https://www.facebook.com/about/privacy .

Facebook Analytics

Pour utiliser Facebook Analytics, nous utilisons le « pixel de suivi » de Facebook Inc. (le fournisseur est la société Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, e-mail : impressum-support@support.facebook.com , informations sur la protection des données à l'adresse suivante : Https://www.facebook.com/privacy/explanation ; ci-après : « Facebook ») pour suivre vos habitudes d'utilisation. Les informations recueillies par le cookie pixel de suivi nous servent uniquement à des fins statistiques, nous sont transmises par Facebook de manière anonyme et ne révèlent aucun détail sur l'identité de l'utilisateur. Conformément à sa politique de confidentialité, Facebook associe ces données à votre compte Facebook, les stocke et les utilise conformément à sa politique d'utilisation des données à des fins publicitaires propres, étant entendu que vos données peuvent être transmises aux partenaires de Facebook. Même si vous n'êtes pas inscrit sur Facebook ou si vous n'êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur connaisse et stocke votre adresse IP et d'autres données d'identification.

Le traitement de vos données s'effectue dans ce cas en vertu de l'art. 6 al. 1 let. f) du RGPD. En utilisant Facebook Analytics, notre objectif est de mieux évaluer notre site Web et d'améliorer notre offre de service. Dans ce cas, nous ne stockons aucunes données personnelles que vous nous transmettez. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Facebook et n'avons aucune influence sur cet élément.

Les utilisateurs connectés peuvent désactiver la fonction « Facebook Analytics » à l'adresse https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_ pour faire valoir leur droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Vous pouvez empêcher la fonction « Facebook Analytics » de plusieurs manières et ainsi faire valoir votre droit d'opposition :

• en réglant correctement les paramètres de votre navigateur, notamment, si vous supprimez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d'annonces de fournisseurs tiers.

• en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d'intérêt, qui font partie de la campagne d'autorégulation « À propos des annonces » via le lien http://www.aboutads.info/choices, étant entendu que ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies.

Pour de plus amples informations sur la politique de confidentialité des données de Facebook, veuillez vous reporter à la politique de protection des données associée à l'adresse suivante : https://de-de.facebook.com/about/privacy/ .

Google AdSense

Notre site Web utilise le service de publicité en ligne Google AdSense de Google afin de pouvoir vous présenter des publicités qui correspondent à vos centres d’intérêt. Notre objectif est de vous proposer de la publicité en fonction de vos centres d’intérêt afin de rendre notre site Web plus intéressant pour vous. À cette fin, des informations statistiques sur vous sont recueillies et ensuite traitées par notre partenaire publicitaire. Ces publicités sont signalées par la mention « Publicité Google ».

Lorsque vous visitez le site Web, Google en est informé. Google utilise alors un Web beacon pour installer un cookie sur votre ordinateur. Les données spécifiées à la section « Données d’accès » sont ainsi transmises à Google. Nous n’avons aucune influence sur les données ainsi recueillies et nous ne connaissons ni l’ampleur de leur traitement ni la durée de leur conservation. Vos données sont transférées aux États-Unis et y sont traitées. Si vous êtes connecté(e) à votre compte Google, vos données peuvent être directement transférées vers celui-ci. Si vous ne souhaitez pas que Google importe vos données, vous devez vous déconnecter de votre compte Google. Il est possible que vos données soient transmises à des partenaires contractuels de Google, à des tiers et aux autorités pertinentes. La base juridique du traitement de vos données est l’art. 6 al. 1 ph. 1 let. f) du RGPD. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Google et n’avons aucune influence sur cet élément.

Ce site Web diffuse à l’aide de Google AdSense des annonces de fournisseurs tiers.

Vous disposez d’un droit d’opposition au traitement de vos données. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD).

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies par Google AdSense en prenant les mesures suivantes :

· en réglant correctement les paramètres de votre navigateur, notamment, si vous supprimez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d’annonces de fournisseurs tiers ;

· en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d’intérêt affichées par Google via le lien http://www.aboutads.info/choices , étant entendu que ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;

· en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d’intérêt, qui font partie de la campagne d’autorégulation « À propos des annonces », via le lien http://www.aboutads.info/choices , étant entendu que ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;

  • en les désactivant définitivement dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien suivant : http://www.google.com/settings/ads/plugin . Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de cette offre.

Vous trouverez plus d’informations sur le but et l’étendue du traitement des données ainsi que des informations supplémentaires sur vos droits et vos possibilités de paramétrage à cet égard afin de protéger votre vie privée à l’adresse : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr .

Google se soumet au « Privacy Shield » conclu entre l’UE et les États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

Conversion Google AdWords

Nous utilisons l'offre Google AdWords de Google pour attirer l'attention sur nos offres attractives en utilisant des supports publicitaires (qu'on appelle Google AdWords) sur des sites externes. Nous pouvons déterminer, en fonction des données des campagnes publicitaires, le succès de chaque campagne publicitaire spécifique. Notre objectif est de vous proposer de la publicité en fonction de vos centres d'intérêt afin de rendre notre site Web plus intéressant pour vous et parvenir à calculer les coûts publicitaires de manière équitable.

Ces supports publicitaires sont fournis par Google via des « serveurs publicitaires ». Pour ce faire, nous utilisons des cookies de serveurs publicitaires, qui permettent d'évaluer certains paramètres pour mesurer le succès, par exemple l'affichage d'annonces ou les clics effectués par les utilisateurs. Si vous accédez à notre site Web via une annonce Google, Google AdWords stockera un cookie sur votre PC. Ces cookies expirent généralement après 30 jours et ne doivent pas être utilisés pour vous identifier personnellement. Ce cookie stocke généralement l'ID de cookie unique, le nombre d'impressions publicitaires par emplacement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions post-affichage) et les informations de désinscription (indication que l'utilisateur ne souhaite plus être impliqué) comme valeurs d'analyse.

Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site Web d'un client AdWords et que le cookie stocké sur son ordinateur n'a pas encore expiré, Google et le client peuvent voir que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client AdWords se voit attribuer un cookie différent. Par conséquent, il n’est pas possible que des cookies puissent être suivis à partir des pages Internet de clients AdWords. Nous ne traitons aucune donnée personnelle dans les campagnes publicitaires susmentionnées. Google nous fournit uniquement des évaluations statistiques, qui nous permettent d'identifier les campagnes publicitaires ayant rencontré le plus de succès. Les supports publicitaires utilisés ne nous fournissent aucune donnée supplémentaire, ils ne nous permettent notamment pas d'identifier l'utilisateur.

Votre navigateur établit automatiquement une connexion directe au serveur Google sur la base des outils marketing utilisés. Nous n'avons aucune influence sur la portée et le traitement ultérieur des données collectées si vous utilisez cet outil avec Google et nous ne pouvons vous donner à ce sujet que les informations à notre connaissance : En intégrant la conversion Google AdWords, Google est informé lorsque vous avez accédé à la partie correspondante de notre site Web, ou que vous avez cliqué sur une annonce que nous vous avons envoyée. Si vous êtes inscrit à un service de Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas inscrit sur Google ou si vous n'êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur connaisse et stocke votre adresse IP. Google traite les données aux États-Unis et est soumis à l'accord États-Unis-UE sur la protection des données (« Privacy Shield »), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

La base juridique du traitement de vos données est l'art. 6 al. 1 phrase 1 let. f) du RGPD. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Google et n'avons aucune influence sur cet élément.

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Vous pouvez ne pas participer à ce processus de suivi de différentes façons :

• en réglant correctement les paramètres de votre navigateur, notamment, si vous supprimez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d'annonces de fournisseurs tiers ;

• en désactivant les cookies de suivi de conversion en réglant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine « www.googleadservices.com », https://www.google.de/settings/ads, étant entendu que la suppression de vos cookies supprime ce réglage ;

• en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d'intérêt, qui font partie de la campagne d'autorégulation « À propos des annonces » via le lien http://www.aboutads.info/choices, étant entendu que la suppression de vos cookies supprime ce réglage.

en les désactivant définitivement dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien suivant : http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité

Pour plus d'informations sur la protection des données de Google, veuillez consulter le site : https://policies.google.com/privacy?hl=fr et https://services.google.com/sitestats/fr.html . Vous pouvez également visiter le site Web de l'initiative pour la publicitié en réseau (Network Advertising Initiative ou NAI) sous le lien suivant : http://www.networkadvertising.org.

Google Remarketing

Outre la conversion Adwords, nous utilisons l'application Google Remarketing de Google. Il s'agit d'une procédure dont nous aimerions vous parler. Lorsque vous visitez notre site Web, cette application vous permet d'afficher nos publicités si vous continuez à utiliser Internet. Les cookies stockés dans votre navigateur permettent à Google d'enregistrer et d'évaluer vos habitudes d'utilisation lorsque vous visitez différents sites Web. Google peut ainsi déterminer la dernière fois que vous avez visité notre site Web. Les données collectées dans le cadre du remarketing ne sont pas fusionnées avec vos données personnelles, qui peuvent être traitées par Google, conformément à vos propres déclarations. Google utilise notamment la pseudonymisation pour le remarketing.

La base juridique pour le stockage temporaire des données est l'art. 6 al. 1 S. 1 let. f) du RGPD. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Google et n'avons aucune influence sur cet élément.

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1, du RGPD). Vous pouvez ne pas participer à ce processus de suivi de plusieurs manières et ainsi faire valoir votre droit d'opposition :

• en réglant correctement les paramètres de votre navigateur, notamment, si vous supprimez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d'annonces de fournisseurs tiers ;

• en désactivant les cookies de suivi de conversion en réglant votre navigateur de manière à bloquer les cookies du domaine « www.googleadservices.com », https://www.google.de/settings/ads, étant entendu que la suppression de vos cookies supprime ce réglage ;

• en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d'intérêt, qui font partie de la campagne d'autorégulation « À propos des annonces » via le lien http://www.aboutads.info/choices, étant entendu que ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;

• en les désactivant définitivement dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien suivant : http://www.google.com/settings/ads/plugin.

Intent Media

Nous utilisons sur notre site Web le service Intent Media d’Intent Media, Inc., Privacy Department, 315 Hudson Street, 9th Floor, New York, NY 10013, États-Unis, afin de montrer aux visiteurs de notre site des offres et des publicités correspondant à leurs centres d’intérêt.

À cette fin, Intent Media recueille des données personnelles sur le comportement de navigation des visiteurs de notre site Web, par exemple le type de navigateur et le fournisseur d’accès à Internet utilisés, l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès au site Web et le nombre de clics. Des informations supplémentaires (en anglais) sont disponibles à ce sujet à l’adresse http://intentmedia.com/privacy-policy/. La base juridique de la coopération avec Intent Media, Inc. est l’art. 6 , al. 1 , ph. 1, let. f) du RGPD. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Intent Media et n’avons aucune influence sur cet élément.

Intent Media est certifié en vertu de l’accord États-Unis-UE sur la protection des données « Privacy Shield (bouclier de protection des données) » et s’engage à respecter les réglementations de l’Union européenne en matière de protection des données. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de protection des données d’Intent Media : https://intentmedia.com/privacy-policy/

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données par le service d’Intent Media Inc. en suivant le lien hypertexte http://intentmedia.com/opt-out/ et en cliquant sur le lien de désactivation (« opt-out ») inclus sur la page afin d’installer sur votre ordinateur un cookie de désactivation.

Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en vous rendant sur la page de désactivation de la Network Advertising Initiative à l’adresse http://www.networkadvertising.org/choices/ ou youronlinechoices.eu et en suivant la procédure qui y est décrite.

Bing Ads

Nous utilisons sur notre site Web l’outil de conversion et de suivi Tool Bing Ads de Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis, ci-après « Microsoft »).

Via cet outil, Microsoft installe sur l’ordinateur de l’utilisateur un cookie pour pouvoir analyser l’utilisation qui est faite de notre offre en ligne. Il faut cependant pour cela que l’utilisation arrive sur notre site Web via une annonce de Microsoft Bing Ads. Microsoft et nous-mêmes pouvons ainsi savoir que quelqu’un a cliqué sur une annonce qui l’a mené vers notre offre en ligne et a atteint une page cible prédéfinie. Nous ne connaissons que le nombre d’utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce Bing et ont été redirigés vers la page cible. Aucune adresse IP n’est enregistrée.

Du fait des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe au serveur de Microsoft. Nous n’avons aucune influence sur la portée et le traitement ultérieur des données recueillies par Bing Ads. Microsoft se soumet au « Privacy Shield » conclu entre l’UE et les États-Unis ( https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework ) et s’engage ainsi à respecter la législation de l’Union européenne en matière de protection des données.

La base juridique du traitement de vos données est l’art. 6 , al. 1 , ph. 1, let. f du RGPD. Nous ne connaissons pas la durée de conservation des données par Microsoft et n’avons aucune influence sur cet élément. Pour plus d’informations sur la protection des données de Microsoft, veuillez consulter le site : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement .

Vous disposez d’un droit d’opposition au traitement de vos données. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD).Vous pouvez vous opposer au traitement de plusieurs façons :

· en réglant correctement les paramètres de votre navigateur, notamment, si vous supprimez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d’annonces de fournisseurs tiers, ou

  • en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d’intérêt, qui font partie de la campagne d’autorégulation « À propos des annonces » via le lien http://www.aboutads.info/choices , étant entendu que ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies.

Plug-ins de réseaux sociaux

Des plug-ins de réseaux sociaux sont intégrés à notre site Web. Ces plug-ins sont mis à disposition par les fournisseurs suivants :

· Facebook ( le fournisseur est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, e-mail : impressum-support@support.facebook.com , vous trouverez des informations sur la protection des données aux adresses suivantes : https://www.facebook.com/privacy/explanation ; http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo . Facebook se soumet au « Privacy Shield » conclu entre l’UE et les États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework ; ci-après « Facebook ») ;

· Instagram (le fournisseur est Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, États-Unis (vous trouverez des informations sur la protection des données à l’adresse suivante : https://help.instagram.com/155833707900388 ) ;

· Twitter (le fournisseur est Twitter Inc.,795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis ( https://twitter.com/privacy ; Twitter se soumet au « Privacy Shield » conclu entre l’UE et les États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .) ;

· Github Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, États-Unis ( https://help.github.com/articles/github-privacy-statement/ ). Github se soumet au « Privacy Shield » conclu entre l’UE et les États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .).

Les plug-ins sont rendus visibles sur notre site Web via les noms ci-dessus ou à l’aide de petits symboles stylisés.

Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in en cliquant sur le bouton correspondant. Le fournisseur de plug-in ne peut savoir que vous avez visité le site Web et notre offre en ligne que si vous cliquez sur le champ surligné et que vous activez ainsi le plug-in correspondant. Par ailleurs, les données spécifiées à la section « Données d’accès » sont transmises au fournisseur de plug-in.

Dans le cas de Facebook et de Xing, d’après les déclarations de ces fournisseurs de plug-ins, en Allemagne, l’adresse IP est anonymisée dès qu’elle est recueillie. Si vous activez un plug-in, vos données personnelles seront transmises au fournisseur de plug-in concerné et traitées là où le fournisseur est situé (par exemple aux États-Unis dans le cas d’un fournisseur américain). Comme le fournisseur de plug-in collecte les données principalement à l’aide de cookies, nous vous conseillons de supprimer tous les cookies avant de cliquer sur la case grisée dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Nous n’avons aucune influence sur les données ainsi recueillies ou sur leur traitement et nous ne connaissons ni l’ampleur de leur traitement, ni l’objet de ce traitement, ni la durée de leur conservation. Nous ne disposons d’aucune information sur les procédures de suppression des données recueillies par le fournisseur de plug-in.

Le fournisseur de plug-in stocke vos données sous forme de profils d’utilisation et les traite à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou d’adaptation à la demande de son site Web. Cette évaluation permet notamment (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) de proposer de la publicité sur mesure et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web.

La base juridique de l’utilisation de plug-ins est l’art. 6 , al. 1 , ph. 1, let. f) du RGPD. Grâce aux plug-ins, nous vous donnons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et avec d’autres utilisateurs de ces réseaux afin d’améliorer notre offre et de l’adapter au mieux à vos centres d’intérêt en tant qu’utilisateur.

Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de votre profil d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez contacter le fournisseur respectif de chaque plug-in concerné. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que nous ne puissions faire valoir des motifs légitimes et impérieux pour ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement de vos données sert à la constatation, à l’exercice ou la défense de droits en justice (art. 21, al. 1 du RGPD). Vous pouvez empêcher la création de votre profil d’utilisateur et ainsi faire valoir votre droit d’opposition de plusieurs manières :

· en réglant correctement les paramètres de votre navigateur, notamment, si vous supprimez les cookies tiers, vous ne recevrez pas d’annonces de fournisseurs tiers ;

  • en désactivant les publicités des fournisseurs basées sur vos centres d'intérêt, qui font partie de la campagne d'autorégulation « À propos des annonces » via le lien http://www.aboutads.info/choices , étant entendu que ce paramètre est supprimé lorsque vous supprimez vos cookies.

La transmission de données a lieu indépendamment du fait que vous ayez un compte auprès du fournisseur de plug-in ou que vous soyez connecté(e) à ce compte. Si vous êtes connecté(e) à votre compte chez le fournisseur de plug-in, les données collectées par nos soins sont directement rattachées à votre compte. Si vous cliquez sur le bouton d’activation et que vous partagez par exemple un lien vers la page, le fournisseur de plug-in stocke ces informations sur votre compte utilisateur et les partage publiquement avec vos contacts.

Nous vous conseillons de vous déconnecter après avoir utilisé un réseau social, et surtout avant d’activer le bouton, afin d’éviter que le fournisseur de plug-in rattache ces données à votre profil.